Na hora do jantar, o apetite de Billy não havia retornado. Ele fingiu comer, mas isso não enganou os olhos de sua mãe atenta, que, por motivos pessoais, se conteve para não fazer qualquer referência à sua desmazelada. Das águas da baía vinha o grito solitário de um mergulhão, dos pântanos o estrondo de sapos-boi que se aquecem à noite. O pio da coruja soava fracamente da floresta ao longe; o latido de uma raposa forrageadora flutuava pela quietude da noite, vinda das terras altas.!

Bem, o Louisa Ann arriou sua gávea, e o navio estranhamente armado arriou a sua, e o capitão do brigue, não querendo pedir muitos favores de uma só vez, chamou para saber se ela poderia ceder um pouco de água fresca, visto que eles estavam com uma provisão próxima à fome. Ele foi recebido a bordo por um homem alto, imponente e bonito, que, ao chegar ao capitão do Louisa Ann, disse que era bem-vindo a um suprimento de água fresca e que, em troca, pediria que ele recebesse uma jovem que enlouquecera durante a viagem da Inglaterra e a levasse para aquele país. Seu nome era Srta. Acton. Ela era filha do Capitão Acton de Old Harbour Town, e o capitão do Louisa Ann poderia garantir uma bela recompensa por seus serviços do pai. A dama, disse o homem alto e bonito, havia consentido em fugir com ele, e eles se casariam no Rio de Janeiro; mas ela havia enlouquecido. O belo e belo homem sentiu que não podia fazer nada melhor do que devolvê-la o mais rápido possível aos seus amigos. O capitão do brigue disse que tinha uma acomodação precária para uma dama da sua categoria, mas, desejando muito água fresca e também pensando que poderia receber uma bela recompensa, e tendo ouvido do belo e belo homem que a Srta. Acton não era de forma alguma violenta, mas, pelo contrário, gentil e melancólica, consentiu. Ele sorriu e estendeu a mão. O outro homem a apertou, atordoado, e então, lentamente, com a cabeça erguida em direção ao céu que escurecia, seguiu pela estrada.

"O navio está à vista?" exclamou o Almirante. Ele se inclinou em sua direção, aguardando a resposta. Seu coração cantava de alegria — uma alegria que transbordava de seus olhos cinzentos e fazia seus lábios sorrirem, apesar dele. Que doce e grandioso privilégio seria carregar aquela garota maravilhosa, que tanto transformara seu mundo, pelos caminhos familiares que guardavam tesouros tão raros de plantas e vida selvagem. Ele se opõe aos clubes de serviço. Disse a um amigo meu: 'Siga meu conselho e não se envolva com eles; são um dos sinais dos tempos que desaprovo veementemente; essas assembleias do Exército e da Marinha podem, com o tempo, tornar-se perigosas para o Governo.' Quando era Comandante-em-Chefe, desencorajava veementemente o matrimônio. Detestava ter oficiais casados em sua frota, pois dizia que eram os primeiros a atracar no porto e os últimos a sair. Não me admira que tenham se recusado a beber à sua saúde em Bath.